LadyBoys | A Night in the Transex District of Bangkok (Videoreportaje)

¡Hola, lectores! El día de hoy quiero compartirles, o mejor dicho, compartirles nuevamente, un videoreportaje sobre las Ladyboys y el distrito "Red Light" en Tailandia, que me pareció muy bonito e informativo.

Este es un video que yo había compartido en una publicación anterior hace un buen tiempo atrás, tanto aquí en mi blog como en mi Facebook, pero mientras revisitaba la línea de tiempo de mis publicaciones en FB, queriendo elejir algo para publicar en mi Bluesky, llegué de nuevo a este post y sentí que quise trabajarlo un poco más a como lo había hecho antes 🙄😔. Honestamente, lectores, a mí personalmente no me agrada mucho republicar nada, ni siquiera de lo mío; no porque lo odie ni nada por el estilo, es que en realidad prefiero mantener mi línea de tiempo fresca y continua, pero cuando vi lo poco que había hecho por este video, me sentí muy mal por no haberle dado suficiente cariño, y quise escribir más sobre él e indagar más sobre el tópico de las Ladyboys Tailandesas. 😍🧡

Por aquí les comparto el video desde YT:

💬: Les recomiendo que lo vean con el audio original, no con el autodub o doblaje automatico al inglés, y con subtitulos.

El videoreportaje, en mi opinión, es un poco corto o demasiado recortado, pero está bastante bien logrado; hubo varios puntos positivos y negativos en él que, luego de verlo ya varias veces, me hacen querer escribir sobre ellos y comentar un poco más en detalle.

Tomenlo como opiniones constructivas ¿si?, yo siempre hago lo posible por escribir con el corazón y no porque me paresca sinceramente odioso o insufrible. 😅

Si siento que como primer punto negativo (comenzemos por estos primero) es que en el video hay algunas partes que me hicieron sentir un poco incómodo... no por el tópico de las entrevistas ni nada por el estilo, ¡claro que no!, en realidad fue la manera un poco tosca y tensa con la que el chico, Giuseppe, interactuaba y entrevistaba a algunas chicas ladyboys en la calle, sobre todo durante la parte inicial, jajaja 😅. Creo que lo que más me incomodó fue el hecho de que la entrevista y las conversaciones él las quiso hacer en inglés, y no en tailandés con ayuda de algún traductor; yo creo que esto hubiera ayudado mucho al "flow" de las conversaciones porque hubiera sido más fácil para los entrevistados hablar sobre el tópico y contestar sus preguntas de manera más fluida y directa. Hubiera sido más cómodo para ellos abrirse y "romper el hielo", ¿sí me explico? Siento que esto fue lo que hizo que el video se sintiera tan apresurado y demasiado cortado, porque tal vez hubo muchos momentos de silencio incómodo entre Giuseppe y las personas con las que hablaba a causa de esto, jaja. Es más difícil explicar y hablar desde el corazón cuando no consigues las palabras adecuadas fuera de tu idioma nativo, y por eso siento que algunos entrevistados no dijeron mucho, no les dio mucho entusiasmo participar, o no se lo tomaron tan en serio, porque no llegaron a tener esa confianza o confidencia de hablar sus pensamientos en un idioma que no manejan tan bien. También por el hecho de conversar con un extranjero que no está muy familiarizado con la forma de ser de los tailandeses, entorpece un poco esa amenidad o informalidad que Giuseppe quería llegar a tener con las personas locales.

Claro que Tailandia es un pais con turismo muy activo y a muchas personas allá no se les hace difícil hablar el inglés, especialmente si trabajan o viven cerca de zonas con mucha actividad turistica y extranjera como lo es el distrito rojo, el cual es un punto de turismo y sexoturismo bastante activo, pero honestamente pienso que en este caso conducir las entrevistas en inglés pudo no haber sido la mejor manera de hacerlo, porque las conversaciones no fluyen tan bien como podrían hacerlo si los entrevistados conversaran en su idioma nativo. Por ejemplo, fíjense lo cómodo que fue para Baiawan, la trans vestida de rojo que acompaño a Giuseppe el resto del video, hacerle las preguntas que él le decía al conductor en el taxi; aquí el conductor fue bastante directo y abierto al respecto, y les dio respuestas personales de manera bastante casual. Por supuesto que, teniendo una traductora co-anfitriona tan encantadora y carismática como Baiawan, ayuda mucho también, jaja; su toque femenino ayudó bastante al resto del video. 🧡✨

Claro que entiendo que es trabajo duro ser un host y entrevistar a personas en un país extranjero, pero como este hay muchos otros videos donde tambien entrevistan a ladyboys, y que tienen el mismo problema de no conectar con los entrevistados a un nivel que es más cómodo y amigable para todos los involucrados. Aplaudo mucho el esfuerzo de Giuseppe, y también su intención de querer retratar las cosas desde un punto de vista más "humano" y personal, pero sí pienso que fue un poco incómodo verlo a él tenso y super serio al hacer las preguntas en varios momentos del video, mientras que cuando lo vemos a él hablarle a la cámara a solas, es más suelto, confiado y natural, jajaja.

Entrando ahora en los puntos positivos del video, yo considero que utilizar la premisa de presentar un poco la subcultura del trabajo sexual y prostitución fue una buena iniciativa; también el hecho de exponer un poco sobre el estigma y los conflictos o contrastes de opinión que se tienen con respecto a las personas transgénero. Me gustó mucho el momento en particular cuando Giuseppe entrevista a la chica en la calle y ella le expresa su punto de vista en relación a lo que ella considera es el "común denominador" o el sentimiento plurificado con relación a la tolerancia superficial que se tiene por las personas transgénero en Tailandia, a pesar de ser una cultura y sociedad que está muy avanzada con el tema de la inclusión LGBTQ+ y es muy abierta con la orientación sexual.

Me gustó mucho esto que comentó ella de que una persona transgénero no pasa como "mujer real" si no es lo suficientemente femenina y que es por esto que, en Tailandia, a ellas se les refiere con este término de "Ladyboys", pero que puede ser tomado ambiguamente como una burla derogatoria o como una forma "embellecida" para referirse a ellas, como un término más catchy/moderno o adornado para referirse a una mujer transexual, pero sin realmente considerarla una "mujer" como tal, que posiblemente tiene su cuna dentro del coloquialismo callejero utilizado dentro de las personas que orbitan el distrito rojo para hacerlo más atractivo al publico extranjero por ser un termino en ingles.

La realidad es que, en tailandia, segun entiendo yo, el termino "Ladyboy" es considerado como un coloquialismo bastate ambiguo, porque, por un lado, es una identificación que se les da especificamente a las personas transgenero que comunmente laboran en trabajo sexual, inluyendo protitución ilegal, y que frecuentemente se encuentran dentro o alrededor del distrito rojo, pero también es un termino que es celebrado porque se relaciona a la "autenticidad" o al sentido de ser autentico y abierto con tu propia diversidad, sensibilidad e identidad sexual, tanto con tu masculinidad como con tu femineidad, asi como también a la aceptación y lo que significa ser verdaderamente uno mismo independientemente de las normas sociales. Por eso es un término con sentido ambiguo; es utilizado para referirse negativamente a temas tabú, pero también es positivamente simbólico.

En contraste, este término tiene un sentido menos ambiguo y plenamente práctico dentro de la cultura de la internet. Aquí es muy común, por ejemplo, encontrar este término como una de las categorías o "tags" escritas dentro de una publicación en OnlyFans o Fansly (para poner estas plataformas populares como ejemplo), dentro de una cuenta que pertenezca a una creadora trans tailandesa que produzca contenido para adultos.

💬: Esta es una publicación dentro de la cuenta en fansly de la creadora trans tailandesa @sellykat.

💬: Les dejo unas fotitos de de ella para que la conoscan, fufufu~. 🤭🤤💞

En este caso, es una categorización que ella misma escribe dentro de su propia publicación y que no es utilizada con ningún sentido derogatorio, sino más bien como una manera de indexar su propio contenido para que pueda ser recomendado y distribuido por el algoritmo al público que busca específicamente por el tipo de contenido que ella crea y a su propia identidad como creadora en la plataforma, de una manera fácil y simple, utilizando un término que es popular. Es así de simple... es una categoría de contenido específico. Fuera de la internet, por el contrario, este sentido cambia, de la misma forma que a una persona transgénero nunca se le llamaría "Shemale" o "Dickgirl" 🙅‍♀️🙅‍♀️❌, porque estas son categorizaciones que solo se les da dentro del mundo de la internet, pero no en la vida real, porque entonces se tomaría como algo muy ofensivo y derogatorio.

Ladyboy, o también conocido como "Kathoey", es un término que también puede referirse a un tercer género, como un "in-between" entre hombre y mujer o un sentido de identidad sexual que se encuentra como punto medio en el espectro masculino y femenino. Representa una mezcla de identidad de género y aceptación social que es distintivamente tailandesa. Es un poco confuso y complejo de explicar si no se está muy familiarizado con estos temas, pero es suficiente mencionar que dentro de la cultura tailandesa, así como bien comentaba Giuseppe hacia la mitad del video, esta identidad de género tiene una historia extensa y es algo con lo que los tailandeses han estado viviendo desde hace mucho tiempo; por esta razón es algo tan normalizado hoy en día. Muchas personas en Tailandia no les dan mucha importancia al asunto; es algo que se acepta y se tolera desde hace mucho tiempo, pero es un término popularizado que aún se sigue utilizando con cierto sentido ambiguoso para referirse a las personas transgénero que específicamente trabajan en la industria del sexo o del entretenimiento para adultos.

Otro de los puntos positivos en este video es que, como bien menciona Baiawan, el trabajo de las ladyboys es bastante prolífico. A pesar de que muchas personas dentro de esa comunidad sufren bastantes dificultades, existe esa motivación desvergonzada para ganar buen dinero dando y recibiendo sexo como un icono transexual 🤭🤩🧡. Me encanta esa actitud porque glorifica positivamente a ese sector particularmente marginalizado de la comunidad LGBTQ+. Sí es cierto que para las personas transgénero es bastante más difícil encontrar un trabajo estable y bien remunerado de manera "normal", pero también es cierto que la sociedad tailandesa no demoniza o marginaliza a los transgéneros y esto es lo que les ha permitido hacerse populares, así como también al sexoturismo. Aplaudo mucho por exponer esto en el video, porque de alguna forma aporta una luz positiva a la cultura del trabajo sexual, así como también al entretenimiento adulto; es decir, no retrata esto como un trabajo denigrante y degenerado, sino más bien como punto focal activamente popular y muy aceptado en el turismo tailandés, asi como también en la vida nocturna local.

Como bien comenta Baiawan, muchas de sus amigas trans que se encuentran laborando en este trabajo lo hacen porque "quieren" y porque se hace buen dinero también, y es allí donde básicamente se encuentra la motivación, pero esto no representa la situación para todos dentro de la comunidad de ladyboys. Ella también comenta que en muchos casos las personas optan por este tipo de trabajo por necesidad y por su situación económica, pero esto tampoco quiere decir que, porque sean transgénero, no sea posible para ellas conseguir trabajo en otras áreas. Es bueno entender que es cuestión de preferencias; puede ser que un trabajo "normal" te dé cierta estabilidad, pero puede ser un proceso más arduo, demandante de expectativas, competitivo y menos lucrativo en comparación, y debido a la popularidad que tiene, es mucho más rápido obtener dinero como trabajadora sexual o dentro del entretenimiento adulto como transgénero. Claro que sigue siendo un trabajo bastante riesgoso, muy fisico y con un tiempo de vida comparativamente corto, es decir, no es algo a lo que te vayas a dedicar el resto de tu vida porque depende bastante de tu "look", tu energia y tu físico, y nadie puede esperar ser joven, espléndido y sexy toda la vida, ciertamente.

Asi como lo habia comentado en la publicación antigua, a mi me ilusiona muchisimo viajar a tailandia y conocer el distrito, y pasar una noche (¡o varias!) con una ladyboy para mi seria un sueño echo realidad. 🤤🌈

Si les gustó esta publicación, les recomiendo esta otra donde comparto un video-tour bien sexy de la vida nocturna en Vietnam, en las calles de la ciudad de Ho Chi Minh:

Vida nocturna en Vietnam: Las calles de la ciudad de Ho Chi Minh (Saigón) 🎶👯‍♀️🍻

O también esta otra publicación donde escribo sobre los bares transgénero y travestis (crossdressing) en Japón:

Bares Transgénero y Travestis en Japón ⚧💃🍻🧡

ladyboy, transwomen, transgender, sex work, sex workers, sex tourism, thailand, red district, sexoturismo, turismo sexual, distrito rojo, tailandia, transgenero, transexual, entrevistas, reportaje, videoreportaje, vida nocturna, reportage.