LE SSERAFIM Aprendiendo Español 🇲🇽🧡

¿Qué onda, lectorees~? Hoy quiero compartirles un videíto bien entretenido con tres de mis chicas coreanas hermosas favoritas de LE SSERAFIM (Yunjin, Chaewon y Eunchae) aprendiendo un poco de español. 😀🇲🇽🧡

Les comparto por aquí el video en YT (subtitulado en inglés y español también):

Basic Spanish Taught by a Mexican | World Language Academy Mexico Edition 🇲🇽 [LE SSERAFIM]

Se los quise compartir porque me pareció muy animado y chévere, y también porque están las chicas de una de mis agrupaciones de chicas k-pop favoritas 🥰. Me pareció muy genial y amena también la buena y positiva representación de la cultura y forma de ser que compartimos nosotros los latinos gracias al profe Christian, quien le dio una vibra muy genial al video; me encantó su energía, su carisma y sus ganas de enseñarles cómo conectar con el público mexicano. Se le ve mucho el afecto y entusiasmo a él, así como se vería en cualquiera de nosotros cuando compartimos cosas de nuestra cultura con extranjeros, jaja; yo también tendría su mismo entusiasmo si estuviera en su posición, jajaja, especialmente si estuviera frente a las chicas de LS. 😍✨💕

Honestamente, me gustaría ver más episodios con el profe Christian y el resto de las chicas también; sería super genial si lograran colaborar en el futuro cuando las chicas estén de tour en México y hacer algunos episodios de VLOGS (FIM-LOGS) juntos, con él como guía turístico alrededor de la Ciudad de México, visitando sitios divertidos y hablando más de la cultura mexicana. Conociéndolas, lo primero que elegirían por explorar sería la comida, jajajaja 😄, especialmente Yunjin, porque a ella le atrae mucho más la cocina mexicana y americana también.

Una de las cosas que nosotros los venezolanos compartimos mucho con los mexicanos (y el resto de los latinos, en realidad) es que a nosotros nos gusta "encompincharnos" mucho con la gente, ser super fraternales, amistosos, bromistas y familiares de una forma bastante directa y sin tantos formalismos. Esto es algo que en Corea del Sur no es muy común (y por eso les pareció algo tan inusual a las chicas en el video); lo sé por conocidos con los que he conversado antes que han vivido toda su vida allá; me han hecho saber que estas cosas de ser "acercado" con la gente no son para nada comunes y son un poco incómodas a veces, especialmente si es así tan 'físico' como lo hacemos nosotros, jaja.

Cuando Christian les enseña cómo las mujeres se saludan con un beso, esto es algo que también es muy común aquí en Venezuela, aunque aquí no solo se limita a que se haga solo entre mujeres, sino que también los hombres saludan con besos a las mujeres de la misma forma, e incluso los hombres saludan a sus hijos, padres, abuelos o bisabuelos con besos y abrazos también y pidiendo "la bendición" si la persona es mayor que tú o "dando la bendición" si es menor que tú, aunque en este caso es más común que nosotros los hombres demos los besos en la frente.

La diferencia es que aquí en Venezuela realmente no importa si tus labios tocan o no el cachete de la otra persona; es algo que a veces incluso se hace sin pensar porque es muy innato en nosotros mostrar afecto en el saludo, jajaja. Aquí nos damos el beso chocando las mejillas (y lanzando un beso al aire audible, así: ¡muah!) o hasta besando con la esquina de los labios (como un beso de media luna en el cachete), algunas veces incluso dando el beso completo en el cachete a la persona que saludas, pero esto sucede más si es la segunda o más de la segunda vez que se saludan, no tanto la primera vez o en un primer encuentro (aunque en realidad no importa mucho, pues). La verdad, no nos importa mucho porque es algo afectivo y que demuestra que eres una persona llevadera. Incluso aquí saludamos con besos hasta a personas que nos entrevistan para trabajos, jajaja, es un acto magnético, jajajaja. 🧲😙

El dar un abrazo también es algo muy innato en las personas aquí, especialmente si es con alguien a quien no has visto desde hace tiempo. Damos los abrazos para saludar, para desear buena suerte, para dar las gracias, para felicitar, para despedirnos y vernos pronto, para darnos el año nuevo, para cosas felices y para cosas tristes también; los abrazos son muy, muy comunes. La demostración afectuosa física es MUY común para los latinos; yo diría MUY importante también, jaja.

Otra cosa que también es bastante común para nosotros los latinos es que nos gusta reírnos y joder mucho a la gente, jajajaja. Ser bromistas, pues. Nos gusta payasear mucho con las cosas y divertirnos (incluso en los momentos más serios o dificiles). No porque nos cueste tomarnos las cosas con seriedad (aunque les confieso que a veces es asi, jaja), sino porque es nuestra manera de expresar físicamente nuestros sentimientos optimistas y nuestra vibra en el momento. Siento que muchos extranjeros se toman esto en nosotros como si fuera algo infantil u odioso, porque nos encanta hacer bromas por todo, pero ese es justamente nuestro encanto y nuestra sazón especial. Esto lo demuestra muy bien el profe Chiristian, con su carisma contagioso. 🧡

No quiero sonar muy pedante, pero como opinion personal, yo creo que si las chicas se presentaran ante un público latino, sería un poco más amistoso hacerlo con sus nombres "cristianos", así como hacen los chinos cuando migran hacia acá; esto porque la pronunciación de los nombres asiáticos para nosotros aquí tiende a ser difícil de verbalizar y las personas tendrían la tendencia a burlarse del nombre por la pronunciación. Aquí en Venezuela, por ejemplo, a Yunjin la llamarían o "Yunyí" o "Yúyi"; a Chaewon le dirían simplemente "Cháe", "China" o "Chichi" porque es más fácil de pronunciar y recordar, y a Eunchae... uff... bueno 😅... jajaja ... yo creo que para simplificar la pronunciación la llamarían algo así como "Uncha/Unche", "Euchi" o "Ucha/Uchi", pero esto suena muy feo y un poco ridiculo si se esta refiriendo a una persona, jajajaja. Aquí le buscarían a ellas sobrenombres más bonitos, femeninos y fáciles de recordar. 😆

Por ejemplo, Yunjin puede utilizar su propio sobrenombre americanizado de "Jennifer", que se pronunciaría como: "Yenifer o Yeni". A Chaewon yo le daría el nombre cristiano de Claudia o Carmel (del hebreo 'jardín' o 'viñedo', o del latín 'canción'), y a Eunchae le daría el nombre de Eliza o Ester (del persa 'estrella'), aunque para mí ella es una típica Daniela: consentida y picara, jajajaja.

Sí quiero comentar, como pequeña observación/opinion, que la expresión de: "¿¡Dónde están las mujereeeees!?", como les dice Christian en el video, es mejor usarlo cuando se cantan canciones románticas bailables o movidas (salsa, bachata, merengue, cumbia) o, si nos vamos a algo más moderno, cuando se está perreando con algún reguetón o algún tema musical un poco más picante y movido. Esto porque, para algunos de nosotros latinos, esto lo que realmente puede llegar a significar es: ¿Dónde están las mujeres "solteras" o "enamoradas"? O en el caso de los hombres: ¿Dónde están los hombres "solteros" o "enamorados"? Es una expresión que celebra y elude a esta vibra. Esto depende mucho del tema que se esté cantando y es mejor gritarlo al público si es una canción que tenga unas letras que se refieran a esto, por ejemplo, si la canción está dedicada a "la mujer" o "al hombre" de manera romántica y provocativa.

Por ejemplo esta canción que me gusta mucho de Marc Anthony, que esta dedicada romantica y provacaticamente a una mujer, pero que también las mujeres pueden dedicar a los hombres:

Luego de una canción como esta, se le puede gritar al publico: ¿¡Donde estan las (mujeres) enamoradaaaas? o si se quiere ser más general: ¿Donde estan los (hombre y mujeres) enamoradooooos?. ¿Si me explico?, tiene mayor significancia y potencia cuando se dice para animar al publico luego de una canción con temas como estos.

Yo pienso que lo que realmente volvería loco al público mexicano que sigue a las chicas de LE SSERAFIM sería que "Yunjin" específicamente gritara: "¿Dónde están las mamasitasaaas?". Esto sería algo bastante inesperado y hasta puedo apostar que les lanzarían (apuntandole a Yunjin) hasta pantaletas al escenario, jajajaja 😲🙌🙌👙. Pero esto tendría que hacerlo luego de cantar una canción bastante más romanticona o con una vibra más provocativa. LS no tiene muchas canciones como estas, porque la vibra de ellas es un poco más PG (todo público); sus coreografías pueden ser sexys, pero las letras no mucho, jaja, al menos no como las que nosotros los latinos estamos acostumbrados ya a escuchar. Si quisieran hacerlo, yo les recomendaría hacerlo después de interpretar su canción de "HOT", que tiene su picantico sexy y provocativo; luego de esa canción ellas podrían gritarle al público: ¿¡DÓNDE ESTÁ MI GENTE CALIENTEEEE!?, jajajaja, aquí sí el público la perdería completamente 😲😲😲😆🤩🥳. A nosotros los latinos nos gusta mucho esto, la sinvergüenzura y lo inesperadamente relacionado a nuestra identidad cultural.

Si quieren conocer más de las chicas de LE SSERAFIM, les recomiendo visitar y explorar su canal en YouTube:

https://www.youtube.com/@LESSERAFIM_official

Su estilo puede no ser para todos, especialmente si no te atrae mucho el k-pop, pero su contenido en el canal es bastante entretenido. Yo las he estado siguiendo desde hace bastante tiempo y sus series de LENIVERSE y DAY OFF en YT son mis favoritas. 💕

Y también aprovecho para compartirles por quí el poster web que hice dedicado a la hermosisima Eunchae 😍😘:

Eunchae Web Poster 🍒🐤🧡

¡Visiten esa publicación, le puse mucho amor al diseño del poster!

cultura latina, k-pop, k-idols, kidols, 르세라핌, le seraphim, world language academy, fimmies.